UPDATE July 2021 - There is now a no trespassing sign on the yellow gate.
The blue gate barring the logging road now bears a Weyerhaeuser No Trespassing Sign, and a second sign explains how to purchase a non-motorized recreational day-use permit from Weyerhaeuser. Go to https://www.wyrecreationnw.com/HomePage.aspx for details.