Summit:
W7O/CM-101
South of Bend is a little 2-pointer named Bates Butte. I had mapped out a route from the south side. Frome Bend take South Century Drive and make a left on Forest Lane, a paved forest road. Take a right at 43.80887, -121.50379 and make a short drive up a forest road. There was still a bit of snow when I was there, so 4 wheel drive recommended, but probably doable on 2 wheel drive when dry. I parked at 43.80536, -121.50776. From here look for a decent worn trail heading north up the butte.