Sister Green Mountain sits on Nuveen/Lewis & Clark private timber land east of Seaside, Oregon. A Nuveen permit is required for access. Vehicle access is permitted during hunting season, typically October and November every year but dates may vary. When vehicle access is permitted be sure to observe the Green Dot road system for motorized vehicles only and observe all other posted rules. Nuveen publishes a geo-referenced pdf map of the Green Dot roads. Use an app like Caltopo or Avenza or NomadTracks to assist in navigation. Note also that vehicles require a permit card as well. So many rules!
Flat-ish summit with open space for a wire. Behind Saddle Mountain so 2m will be challenging back into the PDX metro area.
Without vehicle access a mountain bike could be used from the main gate at (46.01596, -123.87103). This would be approximately 8.8 miles and 1400 feet of gain one way.
I entered during hunting season and parked at (46.00373, -123.78299). This turned my ride into 2.4 miles one way and 500 feet of ascent by mountain bike. It would make a fine road hike as well. My track is available in Sotadata and Sotl.as.
Note: If you plan on activating the very nearby Green Mountain, prepare for a lot of driving. There is no direct route via the Green Dot roads. I recommend going out the main Lewis and Clark gate and then driving regular roads around to Youngs River/Saddle Mountain road. The alternate is to drive Green Dot roads all the way around to the Elk Mountain gate. A long trip indeed (ask me how I know)